תרגום אמהרית ⇄ עברית
מבית ACH Studio
שלום · ሰላም

תרגום אמהרית ⇄ עברית
מיידי (בהתאם לאורך הסרטון ומהירות האינטרנט)

תכנים באמהרית או בעברית? ראיונות? סרטונים שרוצים להנגיש לחברה הישראלית או לקהילה האתיופית? מעלים את הקובץ, בוחרים כיוון — אמהרית לעברית או עברית לאמהרית — ומקבלים בחזרה כתוביות מסונכרנות, מדויקות, מוכנות לחיבור לפרמייר או להעלאה ליוטיוב.

התחל בחינם — 3 דקות ביום במתנה ← דבר ב-WhatsApp
בלי כרטיס אשראי · בלי התחייבות · ביטול בכל עת
כבר רשום? כניסה לאזור האישי

איך זה עובד

3 צעדים פשוטים. בלי תוכנות. בלי הגדרות. בלי הרשמה מסובכת.

1
שלח את הקובץ
דרך הטופס בעמוד או ב-WhatsApp. סרטון או אודיו, עד 500MB.
2
המערכת מתרגמת
בוחרים כיוון — אמהרית לעברית או עברית לאמהרית — והמערכת מתרגמת עם תזמון מילים מדויק לכל משפט.
3
מקבל כתוביות
קובץ SRT מוכן ל-YouTube/פרמייר, או סרטון עם כתוביות צרובות.

מחירון פשוט

משלמים רק על מה שצריך. ביטול בכל עת. בלי הפתעות.

התחלה
₪19.90
חודש ראשון בלבד
חוסך ₪25
  • 30 דקות תרגום אמהרית ⇄ עברית
  • קובץ SRT לפרמייר/יוטיוב
  • תמיכה ב-WhatsApp
  • מהחודש השני ₪44.90
התחל בחינם ←
הכי משתלם
מקצועי
₪89.90
לחודש
פי 3 דקות
  • 90 דקות תרגום אמהרית ⇄ עברית
  • צריבה לוידאו בכפתור אחד
  • עורך כתוביות אונליין — תיקונים בחינם
  • עדיפות בתור — פלט מהיר
בחר מקצועי ←
פרימיום
₪299
לסרטון עד 5 דקות
עריכה אישית של איש מקצוע
  • תרגום אוטומטי + עריכה ידנית
  • דיוק 100% בשמות ובמושגים
  • סרטון מוכן לפרסום
  • מתאים לתוכן רגיש או חשוב
צור קשר לפרימיום ←
למה דווקא אצלנו?
אני אצ'נפה, בעלים של ACH Studio. עוסק שנים בהפקת תוכן וידאו — תכני טלוויזיה, סרטוני שיווק, תיעוד ועוד. את המוצר הזה בניתי כי ראיתי שאין פתרון אמיתי לקהילה האתיופית בארץ. בכל פרויקט פרימיום, איש מקצוע בן אנוש עובר אישית על התרגום, מתקן ניואנסים תרבותיים ומוודא שהתוצר מכבד את התוכן ואת הדובר.
— אצ'נפה, ACH Studio

התחל עכשיו — חינם

מילוי הטופס וקבלת 3 דקות תרגום חינם בכל יום — מתחדשות מדי יום. בלי כרטיס אשראי.

לחיצה על "שלח" = הסכמה למדיניות הפרטיות. הקבצים שלך נמחקים אוטומטית אחרי 7 ימים.
✓
קיבלנו! נחזור אליך תוך דקות
תקבל הודעת WhatsApp עם הצעדים הבאים.

שאלות נפוצות

לא מצאת תשובה? דבר איתנו ב-WhatsApp

באילו כיוונים אפשר לתרגם?
לשני הכיוונים — אמהרית לעברית וגם עברית לאמהרית. פשוט בוחרים את הכיוון לפני ההעלאה. אותו דיוק, אותה מהירות, באותו מחיר.
כמה זמן לוקח לקבל את התרגום?
זמן העיבוד תלוי באורך הסרטון: סרטון של 5 דקות מוכן תוך 2-3 דקות, חצי שעה תוך 10-15 דקות, שעה מלאה תוך 30-40 דקות. זמן ההעלאה תלוי במהירות האינטרנט שלך. תקבל הודעת WhatsApp ברגע שמוכן.
מה אם התרגום לא מדויק?
המערכת מתבססת על אמהרית סטנדרטית. למקרים מורכבים (ניב, שפת רחוב, מושגים תרבותיים) — קח את מסלול הפרימיום, שם איש מקצוע בן אנוש עורך אישית ומתקן כל מילה.
אילו פורמטים מקבלים?
MP4, MOV, MP3, WAV — כל פורמט נפוץ. תקבל קובץ SRT לחיבור לפרמייר או להעלאה כקובץ כתוביות ליוטיוב, וגם אופציה לסרטון עם כתוביות צרובות.
איפה הקבצים שלי נשמרים?
בשרת מאובטח שלנו, ונמחקים אוטומטית אחרי 7 ימים. אנחנו לא משתפים את התוכן עם אף גורם חיצוני.
אפשר לבטל את המנוי בכל עת?
כן. ביטול מיידי דרך האזור האישי או בהודעת WhatsApp. בביטול תקבל החזר כספי יחסי על דקות שלא ניצלת. בלי שאלות, בלי קנסות.
מה ההבדל בין מסלול רגיל לפרימיום?
במסלול הרגיל המערכת מבצעת תרגום אוטומטי איכותי. בפרימיום איש מקצוע בן אנוש עובר אישית על כל משפט, מתקן ניואנסים, ומוודא דיוק תרבותי מלא — מתאים לתוכן רגיש, ראיונות חשובים או סרטון לפרסום ציבורי.
ארגונים ועסקים — פרויקטים גדולים
עמותה, ערוץ טלוויזיה, חברת תוכן, משרד ממשלתי? יש לנו מסלולי נפח מותאמים עם תמחור מיוחד, עדיפות בתור, ועריכה ידנית צמודה. דברו איתנו ונבנה הצעה שמתאימה לכם.
צרו קשר לפרויקטים גדולים ←